"Имигрантката” е заглавието на най-новата книга на германеца Румен Еверт, чиято съдба е тясно свързана с България. В този роман се разказва за 24 часа от живота на една 40-годишна жена. Всъщност става дума за целия й живот и за такива вечни теми като правото на избор и тежкия му кръст, търсенето на лична свобода и мъчителното й отстояване, готовността за компромис и високата му цена. Ситуирани в емигрантската среда на Виена през 90-те, както и в социалистическа България през 70-80-те години, тези вечни теми придобиват съвсем конкретни очертания и ни превръщат във все по-ревностни читатели на една лична история − съдбата на българката Лена, работеща нелегално като келнерка във Виена. Романът на Еверт грабва с човечността си и с реалистичните картини на България в епохата на непробиваемия соц и последвалия го първоначален хаос на демокрацията."

Маринела Липчева

"В „Имигрантката“ Румен Еверт представя един ден от живота на млада българка, която работи като келнерка във виенски локал. Той ни взема на пътешествие в миналото на героинята,  води ни през детството и юношеството й в едно родопско село, през изпълнения със студенина, насилие и унижение брак, през опита за промяна в големия град с двамата й синове, както и бягството от родината след падането на комунизма. Лена Иванова попада накрая в един виенски локал, където сервира на посетителите напитки и храна, но в същото време има сърце за техните проблеми и грижи.
Връщайки лентата назад, авторът описва открито и безпощадно съдбата на героинята в цялата й трагика и суровост. Въпреки това читателят не изпитва съжаление към героинята, а много повече възхищение, признание и респект за нейната силна воля и твърдост. Проследяваме историята на Лена през нейните очи, споделяме нейните мисли, чувстваме болката й. Пътешествието през живота на Лена е тъжно, напрегнато, но и на места невероятно комично." 

Сузан Махмуди, Literaturkritik.de

„Могат ли 24 часа от живота на нелегална имигрантка да са интересни?! Наистина могат! Румен Еверт доказва това в своя роман „Имигранткта”.“

Панайотис Купаранис, радио SWR

"Това което прави "Имигрантката" наистина добър роман е картината на реалността, която ще заинтересува всеки, дори и когато съдбата му е съвсем различна. Подобно вникване и съпричастие прави читателят по-умен или възприемчив към болките и радостите на другите. От една добра книга не може да се иска повече."

Анне фон Бломберг, Read Me